MSD 380W Beam Moving Head Licht

Kapitel 1 Installation und Hinweise

1.1 Wartung

• Um das Risiko von elektrischem Schlag oder Feuer zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Gelegentliche Nutzung verlängert die Lebensdauer dieses Artikels.
• Bitte reinigen Sie den Lüfter, das Lüftergitter und das optische Objektiv, um einen guten Arbeitszustand aufrechtzuerhalten.
• Benutzen Sie keinen Alkohol oder andere organische Lösungsmittel, um das Gehäuse abzuwischen.

1.2 Erklärung

Das Produkt verfügt über eine hervorragende Leistung und eine intakte Verpackung. Alle Benutzer müssen sich strikt an die Warnhinweise und Betriebsanweisungen halten, wie angegeben. Andernfalls übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden durch unsachgemäße Verwendung. Jegliche Schäden durch unsachgemäße Verwendung fallen nicht unter die Garantie des Unternehmens. Jeder Fehler oder Schaden, der auf Vernachlässigung der Bedienungsanleitung zurückzuführen ist, wird ebenfalls nicht von den Händlern übernommen.

Hinweis: Alle Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

1.3 Sicherheitsvorkehrungen

• Um die Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten, bitte nicht an feuchten Orten oder in Umgebungen mit über 60 Grad platzieren.
• Bauen Sie diese Einheit immer auf sichere und stabile Weise montiert auf.
• Die Installation oder Demontage sollte durch einen Fachingenieur erfolgen.
• Bei Verwendung einer Lampe sollte die Schwankungsrate der Netzspannung ±10 % betragen. Wenn die Spannung zu hoch ist, wird die Lebensdauer des Lichts verkürzt; ist sie nicht ausreichend, wirkt sich dies auf die Leuchtwirkung aus.
• Bitte schalten Sie die Lampe nach dem Ausschalten erst nach 20 Minuten wieder ein, bis sie vollständig abgekühlt ist. Häufiges Ein- und Ausschalten reduziert die Lebensdauer von Lampen und Glühbirnen; intermittierende Nutzung verbessert die Lebensdauer von Glühbirnen und Lampen.
• Um sicherzustellen, dass das Produkt ordnungsgemäß verwendet wird, lesen Sie bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung.

1.4 Produktanleitung

• lampe: MSD 380 W (Lebensdauer: 2200 Stunden Farbtemperatur: 8000 K)
• Kanalmodus: 16 DMX512 Kanäle
• Pan-Scan: 540° (16 Bit) elektronische Korrektur
• Tilt-Scan: 270° (16 Bit) elektronische Korrektur
• Erstaunliches Dot-Matrix, vier Tastenschalter, 180° Drehanzeigen
• Farbrad: ein Farbrad mit 14 verschiedenen Farbsegmenten
• Gobo: 14 Gobos
• Effektrad: rotierendes Achtseitenprisma, bewegliche Effekte, Frostfilter
• 0-100% mechanische Dimmung, mechanische Dimmung und freie Dimmung verfügbar.
• stroboskop-Makrosteuerung verfügbar.
• Linsenoptiksystem mechanische Kraft, Lichtkegelwinkel 0～4°
• Übertemperaturschutz
• Stromversorgung: 100-240V，50/60Hz
• Leistungsverbrauch：600W
• IP-Schutzklasse: IP20
• Magnetisches Vorschaltgerät und AC/DC-Stromversorgung
• Produktmaße：313×248×510mm
• Verpackungsmaße: 635X440X725
• Nettogewicht: 15,5 kg

1,5 Kabelanschluss (DMX)

Verwenden Sie ein Kabel entsprechend der Spezifikation EIA RS-485: 2-polig verdrillt, abgeschirmt, 120 Ohm Wellenwiderstand, 22-24 AWG, geringe Kapazität. Verwenden Sie kein Mikrofonkabel oder andere Kabel mit abweichenden Eigenschaften. Die Endverbindungen müssen mit XLR-Steckverbindern vom Typ 3 oder 5-poligen Stecker/Buchsen hergestellt werden. Ein Abschlussstecker mit einem Widerstand von 120 Ohm (mindestens 1/4 W) zwischen den Anschlüssen 2 und 3 muss in den letzten Projektor eingesteckt werden.

WICHTIG: Die Leiter dürfen nicht miteinander oder mit dem Metallgehäuse der Steckverbinder in Berührung kommen. Das Gehäuse selbst muss mit dem Schirmgeflecht sowie mit Pin 1 der Steckverbinder verbunden sein.

Abbildung 1 DMX-Kabelanschluss

1.6 Rigging (optional)

Dieses Gerät kann durch Klemmung in jede Richtung der Bühne positioniert und befestigt werden. Das Verriegelungssystem ermöglicht eine einfache Befestigung am Halter.

Achtung! Zum Befestigen des Geräts werden zwei Schraubklemmen benötigt. Jede Schraubklemme wird durch eine 1/4-Zoll-Schraube gesichert. Die Schraube kann nur im Uhrzeigersinn gesichert werden.

Achtung! Befestigen Sie ein Sicherungsseil an dem zusätzlichen Loch des seitlichen Aluminiumstücks. Das zweite Zubehör darf nicht am Transportgriff hängen. Klemmen Sie das Gerät am Halter fest.

• Überprüfen Sie, ob die Riggingklemme (ohne die innen liegende) beschädigt ist. Falls die Konstruktion das Zehnfache des Gerätegewichts tragen muss, stellen Sie sicher, dass sie das Zehnfache des Gewichts aller Geräte, Schraubklemmen, Leitungen und anderen zusätzlichen Befestigungsteile aushält.
• Die Schrauben zur Befestigung müssen fest angezogen sein. Verwenden Sie eine M12-Schraube (Klasse 8.8 oder höher) zur Befestigung des Haltergriffs und ziehen Sie die Muttern fest an.
• Die beiden Aufhängepunkte an der Unterseite der Klammer ausgleichen. Befestigung von unten einsetzen, die beiden Hebel durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn verriegeln; anschließend eine weitere Klammer installieren.
• Auf einem Sicherungsseil installieren, das mindestens das zehnfache Gewicht des Geräts trägt. Das Ende des Zubehörs ist für Klammern vorgesehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Panorama-/Neigerverriegelung entsperrt ist. Halten Sie einen Abstand von mehr als 1 m zwischen dem Gerät und brennbaren Materialien oder Lichtquellen ein.

Abbildung 2 Installation

Kapitel 2 Panel-Bedienung

2.1 Übersicht

Das Leuchtenpanel-Diagramm ist wie in Abbildung 3 dargestellt. Der linke Bereich ist der TFT-Display, berührungsempfindlich, und der rechte Bereich ist die Tastatur (KEY). Sowohl Touch als auch Tastatur können zum Steuern der Beleuchtung und Einstellungen verwendet werden.

Anzeige und Bedienung funktionieren wie beim ‚Android-Betriebssystem‘, durch Berühren des gewünschten Elements werden Einstellungen vorgenommen oder geändert.

Hinweis: Vermeiden Sie Beschädigungen durch Berührung oder am TFT-Display. Benutzen Sie keine spitzen Gegenstände, um auf das Display zu tippen.

Abbildung 3 Panel-Diagramm

2.2 Bedienung

2.2.1 Beleuchtung mit Touch oder Tastatur bedienen

• Der linke Bereich ist ein TFT-Display mit Touchfunktion. Durch Antippen eines Elements oder Werts mit dem Finger können Einstellungen für Lichtparameter vorgenommen oder der Lichtzustand angezeigt werden.
• Der rechte Bereich beinhaltet 4 Tasten (KEY) als ergänzende Eingabeschnittstelle. Falls die Touchfunktion deaktiviert ist, können die Tasten verwendet werden, um Parameter einzustellen.

2.2.2 Parameterwert-Einstellung

Wenn das ausgewählte Element einen anzupassenden Wert besitzt, erscheint das in Abbildung 4 gezeigte Dialogfenster.

Abbildung 4: Dialog zur Werteinstellung

• Wert ändern ：Der Wert kann schnell geändert werden, indem der Schieberegler an die gewünschte Position gezogen wird, oder durch Antippen der Schaltflächen 'up' oder 'down' mit dem Finger auf der rechten Seite, um den exakten gewünschten Wert festzulegen. Alternativ kann der Drehencoder auf der rechten Seite des Panels verwendet werden.
• Wert übernehmen ：Nachdem der Wert geändert wurde, muss die Taste 'Apply' unten links gedrückt werden, um die Änderung auf das Licht anzuwenden, jedoch nicht zu speichern.
• Wert speichern ：Klicken Sie jederzeit auf die untere rechte Ecke der "OK"-Schaltfläche, die Einstellung wird im internen Speicher gespeichert.

2.2.3 Boolesche Parametereinstellung

• wenn der ausgewählte Parameter ein Boolescher Wert ist (wie AN oder AUS), kann die Einstellung direkt geändert werden, indem das entsprechende Element ausgewählt wird. Die Einstellung wird sofort gespeichert.
• Wenn der Parameter ein Schlüsselelement ist, wählen Sie das entsprechende Element aus, ein Dialog wie in Abbildung 5 gezeigt wird angezeigt, um eine Bestätigung zu bitten. Wählen Sie 'Sicher' aus, um zu bestätigen.

Abbildung 5 Bestätigungsdialog

2.2.4 Untermenü (Parameter)

Wählen Sie ein Element des Hauptmenüs aus, um das entsprechende Untermenü zu betreten, wie in Abbildung 6 gezeigt, insgesamt 6 Untermenüs, einschließlich Parameter- und Statusklassen:

• ADRESSE: Licht-DMX-Adresse einstellen.
• BETRIEBSMODUS: Betriebsmodus des Lichts einstellen, Master- oder Slave-Modus im Automatikmodus.
• ANZEIGE: Anzeigeparameter einstellen, z. B. Sprache auswählen.
• TEST: Dient zum Testen der Beleuchtung, Ändern der DMX-Kanaldaten, um die Funktion zu testen, siehe Kanalfunktionstabelle für die entsprechende Funktion.
• FORTSCHRITT: Beleuchtungsparameter einstellen.
• STATUS: Aktuellen Status der Beleuchtung anzeigen.

Abbildung 6 Parametermenü

2.3 Bedienung und Parameteranleitung

Durch die folgende Bedienung gelangen Sie in das Untermenü (Parametermenü), wie in Abbildung 6 dargestellt.

• Im Hauptmenü die Funktionstaste 1/6 drücken, um das entsprechende Parametermenü aufzurufen.
• Im Untermenü (Seite) auf das Hauptelement auf der linken Seite des Displays tippen, um schnell zum entsprechenden Untermenü (Seite) zu gelangen.

2.3.1 ADDR – Adresse: DMX-Adresse einstellen

Auf "ADDR" klicken und auswählen, um die Seite zur DMX-Adresseneinstellung zu öffnen. Der Wertebereich liegt zwischen 1 und 512. Die Adresscodierung sollte nicht größer sein als (512 – Anzahl der Kanäle), andernfalls kann die Beleuchtung nicht gesteuert werden. Folgende Operationen sind möglich:

Geben Sie die Seite der DMX-Adresse ein, wie in Abbildung 7 gezeigt. Klicken Sie auf den leeren Bereich auf der rechten Seite des Displays, um ein Dialogfenster wie in Abb. 4 einzublenden, ändern Sie den Wert und klicken Sie anschließend auf „ENTER“, um die DMX-Adressierung zu bestätigen und zu speichern.

Abbildung 7: Seite der DMX-Adresse

2.3.2 MODE – WorkMode: Leuchten-Modus einstellen

Geben Sie die Seite „WorkMode“ ein, wie in Abbildung 8 gezeigt, und ändern Sie die Einstellungen. Es kann der Leuchten-Modus, die Lampe sowie der DMX-Kanalmodus eingestellt werden.

Abbildung 8: Seite des Arbeitsmodus

◆ DMX Steuerung : Wählen Sie, um den DMX-Modus einzustellen,

◆ Automatikbetrieb : Wählen Sie, um den Automatikmodus einzustellen,

◆ Tonsteuerung : Soundmodus auswählen,

◆ M/S Auswahltaste: Verfügbar nur im Modus „AUTO LAUF“ oder „SOUNDSTEUERUNG“.

EIN – Master. (Daten werden sofort an andere Slave-Leuchte gesendet.)

AUS – Slave. (Keine Datenübertragung an andere Leuchte über DMX-Kabel). ( Standard )

◆ Lichtschalter :

EIN – Licht einschalten,

AUS – Licht ausschalten.

◆ Kanalanzahl: Leuchte unterstützt 2 DMX-Kanalmodi: Standard oder Erweitert.

Standard – 16CH. ( Standard )

Erweitern-- 20CH(or null).

2.3.3 DISP--DISPLAY: Display einstellen

Lichtunterstützung für 2 Sprachen, rotierender Bildschirm, Seite wie in Abbildung9 dargestellt öffnen, um die Parameter einzustellen:

Abbildung9 Seite des Displays

◆ Sprache : Englisch / Chinesisch.

◆ Bildschirmschoner: wenn die Anzeige inaktiv ist (keine Bedienung innerhalb von 10 Sekunden), wechselt der Bildschirm in den Energiesparmodus.

AUS-- Kein Bildschirmschoner.

Modus1-- Energiesparmodus, Display ausschalten.

Modus2-- Zeigt die aktuelle Adresse an.

Modus 3 – Zeigt das Symbol und den aktuellen Arbeitsmodus an. Standard )

◆ Bildschirm-Rotation: Zu drehung des Displays.

EIN – Normales Display. Standard )

AUS – 180° gedrehtes Display.

◆ Touch aktivieren ：Touchfunktion deaktivieren oder aktivieren.

EIN – Touchfunktion aktivieren. Standard )

AUS – Touchfunktion deaktivieren.

◆ Touch-Justierung : A berührungsfunktion einstellen. Normalerweise wird dieses Element nicht betreten.

2.3.4 TEST-- Testmodus

Gehen Sie zur Seite, wie in Abbildung 10 gezeigt. Die Beleuchtung wechselt in den Testmodus. In diesem Modus erhält die Beleuchtung keine Daten vom DMX-Controller.

Abbildung 10 - Testseite

◆ PAN: bereich von 0 bis 255;

◆ TILT: bereich von 0 bis 255;

◆ FOCUS: bereich von 0 bis 255;

◆ COLOR: bereich von 0 bis 255;

◆ GOBO: bereich von 0 bis 255;

◆ PRISMA: bereich von 0 bis 255;

◆ FROST: bereich von 0 bis 255;；

◆ Strobe: bereich von 0 bis 255;

2.3.5 ADVA--Erweitert: Leuchtparameter einstellen

Gehen Sie zur Seite, wie in Abbildung 10 dargestellt, und stellen Sie den Leucht-Parameter ein:

Abbildung 11 – Seite der Laufparameter

◆ Pan Invertieren : PAN-Bewegung umkehren

AUS– PAN-Bewegung normal.( Standard )

AN-- Rückwärts-PAN-Bewegung.

◆ Neigen invertieren: Rückwärts-TILT-Bewegung

AUS-- Normale TILT-Bewegung.( Standard )

AN-- Rückwärts-Neigebewegung.

◆ P/T-Korrektur: Funktion zur Positionsrektifizierung deaktivieren oder aktivieren.

AUS-- P/T-Rektifizierung deaktivieren

AN-- P/T-Rektifizierung aktivieren-( Standard )

◆ Pan-Offset: PAN-Startposition einstellen. Standard: 10

◆ Neigungsversatz: TILT-Startposition einstellen. Standard: 10

◆ Lampe ein:

PowerON-- Lampe beim Einschalten aktivieren.( Standard )

RstDone-- Lampe nach Reset aktivieren.

Manuell-- Lampe manuell einschalten.

◆ Datenhaltefunktion:

AUS-- Bei keinem DMX-Signal zur Mittelposition zurückkehren.( Standard )

EIN-- Bei keinem DMX-Signal in der letzten Position verbleiben.

◆ Werkseinstellung: Alle Parameter auf die Werkseinstellung zurücksetzen.

2.3.6 STAT--Status: Status anzeigen

Gehen Sie zur Seite, die in Abbildung 12 dargestellt ist:

Abbildung 12 Statusseite

◆ Arbeitsmodus: Zeigt den aktuellen Arbeitsmodus an.

◆ Adresse: Zeigt die aktuelle Adresse an.

◆ Version: Zeigt die Lampe-Version an.

◆ Vergangen: Arbeitsstunden nach dem Einschalten.

◆ Gesamt: Kumulierte Betriebsstunden

Kapitel 3 Kanalbeschreibung

3.1 Kanaltabelle

Tabelle 1 Kanalübersicht