MSD 380W Projecteur mobile rotatif à faisceau

Chapitre 1 Installation et consignes de sécurité

1.1 Maintenance

• Afin de réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Une utilisation intermittente prolongera la durée de vie de cet appareil.
• Veuillez nettoyer le ventilateur, le filet du ventilateur et la lentille optique afin de maintenir un bon état de fonctionnement.
• N'utilisez pas d'alcool ou d'autres solvants organiques pour essuyer le boîtier.

1.2 Déclaration

Le produit offre des performances optimales et est livré dans un emballage intact. Tous les utilisateurs doivent strictement respecter les avertissements et les instructions de fonctionnement indiqués. À défaut, nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences d'une mauvaise utilisation. Tout dommage résultant d'une utilisation incorrecte n'est pas couvert par la garantie de l'entreprise. Tout problème ou défaut résultant d'une négligence dans le suivi du manuel n'engage pas non plus la responsabilité des revendeurs.

Remarque : Toutes les informations sont sujettes à modification sans préavis.

1.3 Mesures de sécurité

• Afin de garantir la durée de vie du produit, veuillez ne pas le placer dans des endroits humides ou dans un environnement supérieur à 60 degrés.
• Montez toujours cet appareil de manière sûre et stable.
• L'installation et le démontage doivent être effectués par un ingénieur professionnel.
• Lors de l'utilisation d'une lampe, la variation de tension d'alimentation doit rester dans une plage de ±10 %. Si la tension est trop élevée, elle réduira la durée de vie de l'éclairage ; si elle est insuffisante, cela affectera l'efficacité.
• Veuillez redémarrer 20 minutes après avoir éteint la lumière, le temps qu'elle refroidisse complètement. Des commutations fréquentes réduisent la durée de vie des lampes ; une utilisation intermittente améliorera la durée de vie des ampoules et des lampes.
• Afin de vous assurer que le produit est correctement utilisé, veuillez lire attentivement le manuel.

1.4 Mode d'emploi du produit

• lampe : MSD 380 W (durée de vie : 2200 heures, Température de couleur : 8000 K)
• Mode de canal : 16 canaux DMX512
• Balayage horizontal : 540° (16 bits) correction électrique
• Balayage vertical : 270° (16 bits) correction électrique
• Matrice de points incroyable, interrupteur tactique à quatre positions, affichage pivotant de 180°
• Roue à couleurs : une roue à couleurs, 14 types de pastilles colorées sur une seule roue à couleurs
• Gobo : 14 gobos
• Roue d'effets : Prisme rotatif à huit facettes, mouvement d'effet, givrage
• variation mécanique de 0 à 100 %, variation mécanique et variation libre disponibles.
• contrôle macro d'éclairage stroboscopique disponible.
• Système optique de lentille force mécanique. Angle du faisceau 0～4°
• Protection contre la surchauffe
• Tension d'entrée : 100-240V，50/60Hz
• Puissance dissipée : 600W
• Classe de protection : IP20
• Ballast magnétique et alimentation électrique AC/DC
• Dimensions du produit : 313×248×510 mm
• Dimensions d'emballage : 635×440×725
• Poids net : 15,5 kg

1,5 Connexion câble (DMX)

Utiliser un câble conforme aux spécifications EIA RS-485 : 2 pôles torsadés, blindés, impédance caractéristique 120 ohms, section 22 à 24 AWG, faible capacité. Ne pas utiliser de câble micro ou tout autre câble dont les caractéristiques diffèrent de celles indiquées. Les raccordements terminaux doivent être réalisés à l'aide de connecteurs XLR 3 ou 5 broches mâles/femelles. Une résistance de terminaison de 120 ohms (minimum 1/4 W) doit être insérée entre les bornes 2 et 3 du dernier projecteur.

IMPORTANT : Les fils ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres ni avec le boîtier métallique des connecteurs. Le boîtier lui-même doit être relié au tresse de blindage et à la broche 1 des connecteurs.

Figure 1 Connexion câble DMX

1,6 Accrochage (en option)

Cet appareil peut être positionné et fixé dans toutes les directions de la scène à l'aide de colliers. Le système de verrouillage permet un serrage facile sur le support.

Attention ! Deux colliers sont nécessaires pour fixer l'équipement. Chaque collier est verrouillé à l'aide d'un système de fixation de type 1/4. Le système de fixation ne peut être verrouillé que dans le sens horaire.

Attention ! Fixez une sangle de sécurité à l'orifice supplémentaire situé sur la pièce latérale en aluminium. L'accessoire secondaire ne doit pas être suspendu à la poignée de transport. Pincez l'équipement sur le support.

• Vérifiez si le collier de levage (sans inclure celui à l'intérieur) est endommagé ou non. Si la structure doit supporter un poids dix fois supérieur à celui de l'équipement. Assurez-vous que la structure puisse supporter un poids dix fois supérieur à celui de tous les équipements, colliers, câblages et autres fixations supplémentaires.
• Les vis de serrage doivent être solidement fixées. Utilisez une vis M12 (classe 8.8 ou supérieure) pour fixer le support, puis vissez les écrous.
• Nivelez les deux points de suspension situés à la base du collier. Insérez la fixation par le bas, verrouillez les deux leviers en tournant 1/4 de tour dans le sens horaire, puis installez un autre collier.
• Installez-le sur un câble de sécurité capable de supporter au moins dix fois le poids de l'équipement. L'extrémité de l'accessoire est conçue pour les colliers.
• Vérifiez que le verrouillage du plateau/inclinaison est déverrouillé. Maintenez une distance supérieure à 1 mètre entre l'équipement et tout matériau inflammable ou source lumineuse.

Figure 2 Installation

Chapitre 2 Opération du panneau

2.1 Présentation

Le diagramme du panneau lumineux est illustré sur la Figure 3, la zone de gauche est l'afficheur TFT, tactile, et la zone de droite est le clavier (KEY), les deux permettent de commander la lumière et d'effectuer les réglages.

Affichage et fonctionnement similaires à ceux du système d'exploitation ‘Android’, touchez l'élément pour effectuer un réglage ou le modifier.

Remarque : évitez d'endommager l'écran tactile ou l'afficheur TFT, n'utilisez pas d'objets pointus pour toucher l'afficheur.

Figure 3 Diagramme du panneau

2.2 Fonctionnement

2.2.1 Commande de la lumière par tactile ou clavier (KEY)

• La zone de gauche est l'afficheur TFT et tactile, appuyez sur l'élément ou la valeur avec le doigt pour effectuer l'opération de réglage des paramètres d'éclairage ou consulter l'état de l'éclairage.
• La zone située sur le côté droit est équipée de 4 touches. En tant qu'interface d'entrée auxiliaire, si la fonction tactile est désactivée, les touches peuvent être utilisées pour régler les paramètres.

2.2.2 Réglage de la valeur des paramètres

Lorsque l'élément sélectionné nécessite une modification de sa valeur, la boîte de dialogue illustrée sur la figure 4 s'affichera.

Figure 4 - Boîte de dialogue de réglage des valeurs

• Modifier la valeur ：Il est possible de modifier rapidement la valeur en déplaçant le curseur vers la position souhaitée, ou en appuyant avec le doigt sur le bouton « haut » ou « bas » situé à droite, pour régler précisément la valeur désirée. Une autre méthode consiste à tourner l'encodeur situé sur le côté droit du panneau.
• Appliquer la valeur ：Une fois la valeur modifiée, appuyez sur le bouton « Appliquer » dans le coin inférieur gauche pour l'appliquer à l'éclairage, mais elle ne sera pas sauvegardée ;
• Enregistrer la valeur ：À tout moment, cliquez sur le coin inférieur droit du bouton « OK », le paramètre sera enregistré dans la mémoire interne.

2.2.3 Réglage des paramètres booléens

• lorsque les paramètres sélectionnés sont des valeurs booléennes (telles que ON ou OFF), il est possible de modifier directement le réglage en cliquant sur l'élément correspondant, le réglage sera enregistré immédiatement.
• Lorsque le paramètre est un élément clé, cliquez sur l'élément correspondant, une boîte de dialogue comme illustrée à la Figure 5 s'affichera pour demander confirmation. Cliquez sur « sûr » pour confirmer.

Figure 5 Boîte de dialogue de confirmation

2.2.4 Sous-menu (paramètre)

Cliquez sur un élément du menu principal pour accéder au sous-menu correspondant, illustré à la Figure 6. Il y a au total 6 sous-menus, comprenant les classes de paramètres et d'état :

• ADRESSE : Réglage de l'adresse DMX de l'éclairage.
• MODE TRAV : Réglage du mode de fonctionnement de l'éclairage, mode maître ou mode esclave lorsque le mode automatique est activé.
• AFFICHAGE : Réglage des paramètres d'affichage, par exemple choisir la langue.
• TEST : Utilisé pour tester l'éclairage, modifier les données des canaux DMX afin de tester les fonctions, se référer au tableau des fonctions des canaux correspondants.
• AVANCÉ : Réglage des paramètres de fonctionnement de l'éclairage.
• ÉTAT : Afficher l'état actuel de l'éclairage.

Figure 6 Menu des paramètres

2.3 Instructions d'opération et de paramétrage

À l'aide de l'opération suivante, accéder au sous-menu (menu des paramètres) illustré à la Figure 6

• Dans le menu principal, appuyer sur le bouton de fonction 1/6 pour accéder au menu des paramètres correspondant.
• Dans le sous-menu (page), appuyer sur l'élément principal du côté gauche de l'affichage pour accéder rapidement au sous-menu (page) correspondant.

2.3.1 ADDR - Adresse : Réglage de l'adresse DMX

Cliquer et sélectionner "ADDR", pour accéder à la page de réglage de l'adresse DMX. La plage est de 1 à 512. Le code d'adresse ne doit pas être supérieur à (512 - nombre de canaux), sinon l'éclairage ne pourra pas être contrôlé. Voici les étapes à suivre :

Entrez la page de l'adresse DMX, comme indiqué sur la Figure 7. Cliquez sur la zone vide du côté droit de l'affichage pour faire apparaître une boîte de dialogue comme sur la Fig. 4, modifiez la valeur, puis cliquez sur « ENTER » pour confirmer et enregistrer le code d'adresse DMX.

Page de l'Adresse DMX de la Figure 7

2.3.2 MODE-- WorkMode : Réglage du mode de fonctionnement de l'éclairage

Accédez à la page « WorkMode » comme indiqué sur la Figure 8 et modifiez les paramètres. Vous pouvez régler le mode de fonctionnement de l'éclairage, contrôler la lampe et le mode des canaux DMX.

Page du mode de fonctionnement de la Figure 8

◆ Ctrl DMX : Choisissez pour régler le mode DMX,

◆ Exécution auto : Choisissez pour régler le mode automatique,

◆ Contrôle sonore : Choisissez le mode sonore,

◆ M/S Choix : Disponible uniquement en mode ‘AUTO RUN’ ou ‘SOUND Ctrl’.

ON-- Maître. (Les données seront envoyées immédiatement aux autres lampes esclaves.)

OFF-- Esclave. (Ne pas envoyer les données aux autres lampes via le câble DMX). Par défaut )

◆ Interrupteur de lumière :

ON-- Allumer la lumière,

OFF-- Éteindre la lumière.

◆ Nombre de canaux : La lampe supporte 2 modes de canaux DMX : standard ou étendu.

Standard -- 16 canaux. Par défaut )

Développer-- 20CH (ou nul).

2.3.3 DISP--AFFICHAGE : Régler l'affichage

Prise en charge légère de 2 langues, affichage rotatif, accéder à la page comme indiqué sur la Figure9 pour régler les paramètres suivants :

Page Figure9 de l'affichage

◆ Langue : Anglais / Chinois.

◆ Veille d'écran : quand le panneau est inactif (aucune opération pendant 10 secondes), l'afficheur passe en mode veille.

OFF-- Pas de veille d'écran.

Mode1-- Mode économie d'énergie, éteint l'affichage.

Mode2-- Affiche l'adresse actuelle.

Mode3-- Affiche l'icône et le mode de fonctionnement actuel.( Par défaut )

◆ Rotation de l'écran : Vers affichage tourné.

ON-- Affichage normal.( Par défaut )

OFF-- Affichage tourné de 180°.

◆ Activation du tactile ：Désactiver ou activer la fonction tactile,.

ON-- Activer la fonction tactile.( Par défaut )

OFF-- Désactiver la fonction tactile.

◆ Réglage tactile : A djuster la fonction tactile. Normalement, ne pas entrer dans cet élément.

2.3.4 TEST-- Mode Test

Accédez à la page comme indiqué à la figure 10, la lumière passe en mode test, dans ce mode, la lumière ne reçoit pas les données du contrôleur DMX.

Page de test de la figure 10

◆ PAN : plage de 0 à 255 ;

◆ TILT : plage de 0 à 255 ;

◆ FOCUS : plage de 0 à 255 ;

◆ COULEUR : plage de 0 à 255 ;

◆ GOBO : plage de 0 à 255 ;

◆ PRISME : plage de 0 à 255 ;

◆ FROST : plage de 0 à 255 ;

◆ Stroboscope : plage de 0 à 255 ;

2.3.5 ADVA--Avancé : Réglage du paramètre de fonctionnement de la lumière

Accédez à la page comme indiqué sur la Figure 10, réglez le paramètre de la lumière :

Page des paramètres de fonctionnement de la Figure 11

◆ Inversion Pan : Mouvement PAN inversé

OFF--Mouvement Pan normal.( Par défaut )

ON-- Déplacement PAN inverse.

◆ Inversion d'inclinaison : Déplacement TILT inverse

OFF-- Déplacement normal d'inclinaison.( Par défaut )

ON-- Déplacement d'inclinaison inverse.

◆ Redressage P/T : désactiver ou activer la fonction de redressage de position.

OFF-- Désactiver le redressage P/T

ON-- Activer le redressage P/T-( Par défaut )

◆ Décalage horizontal (Pan) : Régler la position initiale du PAN. Par défaut : 10

◆ Décalage d'inclinaison : Régler la position d'origine d'INCLINAISON. Par défaut : 10

◆ Lampe quand :

Allumer-- Allumer la lampe à la mise sous tension.( Par défaut )

Réinitialisation terminée-- Allumer la lampe après la réinitialisation.

Manuel-- Allumer manuellement la lampe.

◆ Blocage de données :

Arrêt-- En l'absence de signal DMX, revenir à la position centrale.( Par défaut )

Marche-- En l'absence de signal DMX, s'arrêter en position finale.

◆ Réglage d'usine : Restaurer tous les paramètres à leur valeur d'usine.

2.3.6 STAT--Statut : Afficher le statut

Accéder à la page illustrée à la Figure 12 :

Page de statut de la Figure 12

◆ Mode de travail : Afficher le mode de fonctionnement actuel.

◆ Adresse : Afficher l'adresse actuelle.

◆ Version : Afficher la version de la lampe.

◆ Écoulé : Heures de fonctionnement depuis l'allumage.

◆ Tatol : Heures cumulées de fonctionnement

Chapitre 3 Description des canaux

3.1 Table des canaux

Tableau 1 Aperçu des canaux