Mini projecteur 380 étanche à tête mobile (16CH) MANUEL DE L'UTILISATEUR

Contenu

Chapitre 1 Installation et attention...................................................................................... 1

1. Entretien........................................................................................................ 1

2. Déclaration............................................................................................................ 1

3. Mesures de sécurité................................................................................................. 1

4. Connexion des câbles (DMX).................................................................................. 1

5. Accrochage (en option)............................................................................................... 2

6. NOTE RDM....................................................................................................... 3

Chapitre 2 Fonctionnement du panneau................................................................................................. 4

1. Aperçu.................................................................................................................. 4

2. Fonctionnement............................................................................................................ 5

1. Utiliser le support à l’aide d’un bouton ou d’un commutateur................................................................. 5

2. Réglage de la valeur du paramètre.................................................................................. 4

3. Réglage du paramètre booléen.............................................................................. 6

4. Sous-menu (Paramètre)............................................................................... 6

5. Anti-fausse commande par touches.................................................................... 7

3. Instructions d'opération et de paramètre....................................................................... 8

1. Réglage de l'adresse DMX.................................................................................... 8

2. Réglage du mode de fonctionnement du projecteur........................................................................ 9

3. Affichage des paramètres................................................................................................. 1 0

4. Scène........................................................................................................ 1 0

5. Réglage des paramètres de fonctionnement de l'éclairage................................................................................. 1 2

6. État et informations................................................................................. 1 3

Chapitre 3 Description des canaux......................................................................................... 1 5

1. Tableau des chaînes.................................................................................................... 1 5

Chapitre 1 Installation et consignes de sécurité

1. Entretien

• Afin de réduire les risques d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Une utilisation intermittente prolongera la durée de vie de cet appareil.
• Veuillez nettoyer le ventilateur, le couvercle du ventilateur et la lentille optique afin de maintenir un bon fonctionnement.
• N'utilisez pas d'alcool ou d'autres solvants organiques pour essuyer le boîtier.

2. Déclaration

Le produit offre des performances optimales et est livré dans un emballage intact. Tous les utilisateurs doivent strictement respecter les avertissements et les instructions de fonctionnement indiqués. À défaut, nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences d'une mauvaise utilisation. Tout dommage résultant d'une utilisation incorrecte n'est pas couvert par la garantie de l'entreprise. Tout problème ou défaut résultant d'une négligence dans le suivi du manuel n'engage pas non plus la responsabilité des revendeurs.

Remarque : Toutes les informations sont sujettes à modification sans préavis.

3. Mesures de sécurité

• Afin de garantir la durée de vie du produit, veuillez ne pas le placer dans des endroits humides ou dans un environnement supérieur à 60 degrés.
• Montez toujours cet appareil de manière sûre et stable.
• L'installation et le démontage doivent être effectués par un ingénieur professionnel.
• Lors de l'utilisation d'une lampe, la variation de tension d'alimentation doit rester dans une plage de ±10 %. Si la tension est trop élevée, elle réduira la durée de vie de l'éclairage ; si elle est insuffisante, cela affectera l'efficacité.
• Veuillez redémarrer 20 minutes après avoir éteint la lumière, le temps qu'elle refroidisse complètement. Des commutations fréquentes réduisent la durée de vie des lampes ; une utilisation intermittente améliorera la durée de vie des ampoules et des lampes.
• Afin de vous assurer que le produit est correctement utilisé, veuillez lire attentivement le manuel.

4. Raccordement câble (DMX)

Utilisez un câble conforme aux spécifications EIA RS-485 : 2 pôles torsadés, blindés, avec une impédance caractéristique de 120 Ohms, en 22 à 24 AWG, à faible capacité. N'utilisez pas de câble pour microphone ou tout autre câble dont les caractéristiques diffèrent de celles indiquées. Les connexions terminales doivent être réalisées à l'aide de connecteurs XLR mâles ou femelles à 3 ou 5 broches. Une fiche de terminaison doit être insérée dans le dernier projecteur, avec une résistance de 120 Ohms (minimum 1/4 W) entre les broches 2 et 3. La figure 1 montre un schéma de connexion de la ligne de signal (le dispositif sur l'illustration est un exemple et ne représente pas l'apparence réelle de ce produit).

IMPORTANT : Les fils ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres ni avec le boîtier métallique des connecteurs. Le boîtier lui-même doit être relié au tresse de blindage et à la broche 1 des connecteurs.

Figure 1 Schéma de connexion du câble DMX

5. Système de fixation (en option)

Comme indiqué sur la Figure 2 (le montage dans la figure est un exemple et ne représente pas l'apparence réelle de ce produit), cet équipement peut être positionné et fixé dans toutes les directions de la scène à l'aide d'un collier. Le système de verrouillage permet de le fixer facilement au support.

Attention ! Deux colliers sont nécessaires pour fixer l'équipement. Chaque collier est verrouillé à l'aide d'un système de fixation de type 1/4. Le système de fixation ne peut être verrouillé que dans le sens horaire.

Attention ! Fixez une sangle de sécurité à l'orifice supplémentaire situé sur la pièce latérale en aluminium. L'accessoire secondaire ne doit pas être suspendu à la poignée de transport. Pincez l'équipement sur le support.

• Vérifiez si le collier de levage (sans inclure celui à l'intérieur) est endommagé ou non. Si la structure doit supporter un poids dix fois supérieur à celui de l'équipement. Assurez-vous que la structure puisse supporter un poids dix fois supérieur à celui de tous les équipements, colliers, câblages et autres fixations supplémentaires.
• Les vis de serrage doivent être solidement fixées. Utilisez une vis M12 (classe 8.8 ou supérieure) pour fixer le support, puis vissez les écrous.
• Nivelez les deux points de suspension situés à la base du collier. Insérez la fixation par le bas, verrouillez les deux leviers en tournant 1/4 de tour dans le sens horaire, puis installez un autre collier.
• Installez-le sur un câble de sécurité capable de supporter au moins dix fois le poids de l'équipement. L'extrémité de l'accessoire est conçue pour les colliers.
• Vérifiez que le verrouillage du plateau/inclinaison est déverrouillé. Maintenez une distance supérieure à 1 mètre entre l'équipement et tout matériau inflammable ou source lumineuse.

6. Remarque RDM

RDM est une version étendue du protocole DMX512-A. Il s'agit d'un protocole de gestion à distance des appareils. La communication selon le protocole DMX512 traditionnel est une communication unidirectionnelle. Ce protocole repose sur un bus RS-485. RS-485 est un protocole multipoint à temps partagé, semi-duplex. Un seul port est autorisé à émettre à la fois. Ainsi, lors de l'utilisation de RDM, il convient d'y prêter attention. Points suivants :

• Utiliser une console ou un appareil hôte prenant en charge le protocole hôte RDM.
• Utiliser un amplificateur de signal bidirectionnel, l'amplificateur de signal unidirectionnel traditionnel n'est pas adapté au protocole RDM, car le protocole RMD nécessite des données de retour, l'utilisation d'un amplificateur unidirectionnel bloquera le retour des données, empêchant ainsi la détection du dispositif ;
• Tous les dispositifs doivent être configurés en mode DMX afin de s'assurer qu'il n'y ait qu'un seul hôte sur le câble.
• Une résistance d'adaptation d'impédance de 120 ohms doit être insérée entre les bornes 2 et 3 de la fiche terminale. Lorsque la ligne de signal est plus longue, cela réduit la réflexion du signal et rend le signal différentiel plus stable, ce qui améliore la qualité des communications.
• Lorsque le dispositif semble accepter la commande DMX, mais ne peut pas être détecté par l'hôte RDM, vérifiez d'abord l'amplificateur de signal, puis contrôlez si les lignes de signal 2 et 3 présentent un mauvais contact.

Chapitre 2 Opération du panneau

1. Introduction

Le diagramme du panneau d'affichage est illustré à la figure 3. La zone supérieure indique le titre de la description du projecteur. La police blanche située dans le coin inférieur droit affiche l'état des erreurs du projecteur (lorsque les informations d'erreur ne sont pas consultées, elle affiche « ERR », sinon elle affiche « NOR »). La barre d'état située en dessous affiche le signal du projecteur actuel, l'état du projecteur, l'état de la communication, etc. (le panneau illustré sur la figure est un exemple et ne représente pas l'apparence réelle du panneau du produit. Veuillez sélectionner un panneau du même type que votre produit à titre de référence).

Le protocole RDM est intégré au projecteur. L'utilisateur définit l'adresse DMX via un câble à l'aide d'un contrôleur prenant en charge la fonction RDM. Lorsque le contrôleur détecte le projecteur, l'affichage indique « RDM », ce qui signifie que le protocole RDM est actif.

Remarque : afin d'éviter d'endommager l'affichage TFT, il est interdit d'utiliser des objets pointus pour toucher l'affichage.

Figure 3-1 Diagramme du panneau d'affichage à cinq boutons

Figure 3-2 Diagramme du panneau d'affichage à molette

2. Fonctionnement

1. Utiliser le projecteur avec la molette tactile ou les boutons

• La zone de gauche est la zone d'affichage, la zone de droite est la zone de saisie. Vous pouvez utiliser la touche ou le bouton rotatif pour contrôler le curseur afin de sélectionner l'élément à régler ou à consulter, puis appuyer sur le bouton "ENTE" pour valider l'opération.
• Pour le bouton rotatif illustré sur la figure 3-2, le curseur peut être déplacé vers le haut ou vers le bas en tournant dans différentes directions, et en appuyant sur le bouton rotatif, vous pouvez confirmer la sélection. Si vous souhaitez revenir en arrière, tournez le bouton rotatif pour déplacer le curseur sur le bouton "Retour" de l'affichage, puis appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer et revenir.

2. Réglage de la valeur des paramètres

Lorsque l'élément sélectionné nécessite une modification de sa valeur, la boîte de dialogue illustrée sur la figure 4 s'affichera.

Figure 4 - Boîte de dialogue de réglage des valeurs

• Modifier la valeur ：La valeur souhaitée peut être réglée en appuyant sur les boutons "Haut" et "Bas" ou en tournant le bouton rotatif.
• Enregistrer la valeur ：Après avoir réglé les données à l'aide des boutons, appuyez sur le bouton "ENTE", les valeurs seront immédiatement enregistrées dans la mémoire interne, et les valeurs sauvegardées seront appliquées à l'appareil la prochaine fois que la machine sera allumée.

3. Réglage du paramètre booléen

• lorsque les paramètres sélectionnés sont des valeurs booléennes (telles que ON ou OFF), il est possible de modifier directement le réglage en cliquant sur l'élément correspondant, le réglage sera enregistré immédiatement.
• Lorsque le paramètre est un élément clé, cliquez sur l'élément correspondant, une boîte de dialogue comme illustrée à la Figure 5 s'affichera pour demander confirmation. Cliquez sur « sûr » pour confirmer.

Figure 5 Boîte de dialogue de confirmation

4. Sous-menu (Paramètre)

Figure 6 Diagramme du menu Paramètres

3. Instructions d'opération et de paramètre

Cliquez sur un élément du menu principal pour accéder au sous-menu correspondant illustré à la Figure 6. Dans le menu principal, cliquez sur le bouton fonctionnel 1/6 pour accéder au menu de paramètres correspondant.

1. Réglage de l'adresse DMX

Accédez à la page illustrée à la Figure 6-1, vous pouvez régler l'adresse DMX de l'appareil, le mode du canal, etc.

Figure 6-1

Les paramètres du menu du projecteur ont optimisé le réglage des adresses. Plusieurs paramètres d'adresse sont les suivants :

• Sélectionnez "Préc" ou "Suiv", le projecteur se basera sur l'adresse et le mode de canal actuels, calculera automatiquement l'adresse précédente ou suivante, permettant ainsi un réglage rapide des adresses ;
• Cliquez sur la valeur de l'adresse, vous pouvez accéder à la fenêtre d'édition numérique, où vous pouvez définir n'importe quelle adresse valide. Le système du projecteur récupère automatiquement le nombre actuel de canaux et filtre automatiquement les adresses non utilisables (512 - le nombre actuel de canaux).
• Le projecteur prend en charge le protocole RDM, l'adresse distante peut être configurée via RDM.

Proposer un bouton :

• Mode de canal : vous pouvez choisir différents modes de canal par cycle.

2. Réglage du mode de fonctionnement du projecteur

Figure 6-2

Via la page illustrée dans la Figure 6-2, il est possible de configurer le mode de fonctionnement du projecteur et de contrôler la lampe. Le projecteur prend en charge quatre modes de fonctionnement (mode DMX, mode automatique, mode de contrôle vocal et mode scène). Les réglages détaillés des paramètres sont disponibles dans la section précédente. Les descriptions spécifiques des paramètres sont les suivantes :

mode de fonctionnement

Le mode scène s'applique à un seul ou à un petit nombre d'appareils, il suffit de sortir une scène fixe, ou de faire tourner un programme simple, vous n'avez pas besoin de vous connecter à la console, la page scène peut être éditée.

Si la source lumineuse est une lampe, attendez 10 minutes avant d'éteindre la lampe.

3. Réglage d'affichage

Figure 6-3

L'appareil supporte l'affichage en chinois et en anglais, affichage inversé, etc. Entrez les paramètres correspondants comme indiqué sur la Figure 6-3. Le contenu spécifique des menus est le suivant :

RÉGLAGES D'AFFICHAGE

4. Scène

Accédez à la page illustrée dans la Figure 6-4 (le canal affiché sur l'image est uniquement un exemple de fonction, veuillez vous référer à la description du tableau des canaux dans la section suivante pour obtenir le tableau des canaux spécifique à ce produit), et le projecteur entre en mode d'édition de scène. Par exemple, sur cette page, lorsque l'option [Mode de contrôle] est désactivée, le projecteur ne reçoit pas les données de la console DMX, et les données éditées s'appliquent immédiatement sur le projecteur. Lorsqu'elle est activée, le signal de la console est reçu et les données sont lues et reflétées sur l'affichage du canal correspondant.

Figure 6-4

Le contenu de la page dépend du mode de canal sélectionné actuellement, le contenu et l'ordre des canaux affichés sont conformes au tableau des canaux du projecteur. Depuis cette page, vous pouvez éditer 10 scènes, comme indiqué dans le tableau suivant :

Mode de scène

Si le canal de réinitialisation modifie les données de réinitialisation efficaces dans la scène, le projecteur se réinitialisera, mais après la réinitialisation, la valeur du canal de réinitialisation correspondant sera automatiquement réglée à 0, empêchant les réinitialisations multiples successives.

En consultant cette page, vous pouvez obtenir l'emplacement actuel du tableau des canaux du projecteur. Pour des informations détaillées sur les canaux, veuillez vous référer à la description détaillée des canaux.

5. Paramétrer le fonctionnement de l'éclairage

Figure 6-5

Accédez à la page illustrée dans la Figure 6-5, ajustez les paramètres du projecteur, facilitez l'installation du projecteur, etc.

Configuration Avancée

Lors du choix du mode d'allumage, la lampe attendra 30 secondes après l'allumage, laissez-la démarrer complètement, la tension interne devient suffisamment stable, puis démarrez le programme de réinitialisation. Si la capacité du champ est stable, privilégiez le mode d'allumage.

Lorsque le projecteur ne peut pas calibrer sa position, vérifiez si la fonction "Rectification P/T" est désactivée.

Lorsque le signal est déconnecté, vérifiez d'abord le réglage "Data Hold" si la position du projecteur n'est pas celle attendue.

Lors du réglage du décalage XY, après configuration, contrôlez d'abord XY avec la course maximale afin de vérifier que XY ne heurtera pas la tige de positionnement ou le boîtier.

6. État et informations

Figure 6-6

En entrant dans la page illustrée dans la Figure 6-6, vous pouvez consulter les informations et l'état en temps réel de l'appareil pour connaître son statut d'utilisation. Si l'appareil nécessite un service client, veuillez fournir les informations d'état affichées sur la page comme base d'évaluation, comme indiqué dans le tableau suivant :

INFORMATIONS D'ÉTAT

Chapitre 3 Description des canaux

1. Tableau des canaux

Remarque : les tables de canaux des différents projecteurs sont différentes. Les tables de canaux suivantes sont données à titre indicatif uniquement

Ce canal de luminance peut être consulté en mode scène dans l'ordre, le mode canal est défini dans la page "Paramètres d'adresse", les détails spécifiques des données sont les suivants :

TABLE DES CANAUX

mode 16 canaux :